-
1 омлет
-
2 омлет
omelette имя существительное: -
3 омлет
-
4 омлет
-
5 омлет
1. omelette2. omelet; omelette -
6 омлет
-
7 omelette
(f) омлет♦ quelle omelette! всё вдребезги!; одни осколки!♦ tant de bruit pour une omelette много шума из-за ерундыСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > omelette
-
8 омлет очень легко приготовить
Универсальный русско-английский словарь > омлет очень легко приготовить
-
9 омлет-суфле
1) Gastronomy: souffle omelet, souffle omelette2) Food industry: souffl omelet, souffl omelette -
10 омлет
-
11 омлет
-
12 омлет с ветчиной
Gastronomy: (классический)(амер., разг.) hamlette (игра слов: ham (ветчина) и omelette (омлет), которые вместе похожи на имя шекспировского, героя Гамлета (Hamlet)) -
13 омлет
1) General subject: omelet, scrambled eggs2) Gastronomy: omelette -
14 омлет по-деревенски
1) Gastronomy: peasant omelet, peasant omelette2) Makarov: peasant omelet (с кубиками бекона)Универсальный русско-английский словарь > омлет по-деревенски
-
15 омлет по-испански
General subject: Spanish omelette (с луком и помидорами) -
16 омлет с вареньем
General subject: sweet omelet, sweet omelette -
17 омлет с грибами
Makarov: mushroom omelette -
18 омлет с душистыми травами
1) General subject: savoury omelet2) Gastronomy: savoury omeletteУниверсальный русско-английский словарь > омлет с душистыми травами
-
19 омлет с куриным мясом
Gastronomy: chicken omelet, chicken omeletteУниверсальный русско-английский словарь > омлет с куриным мясом
-
20 омлет с сахаром
General subject: sweet omelet, sweet omelette
См. также в других словарях:
омлет — а, м. omelette f. Кушанье из поджаренных яиц, взболтанных с мукой и молоком. БАС 1. Вот в пирамидах марципаны, Облиты сахаром каштаны. И кремы разные, желе, Вот разноцветные компоты, И бланманже, безе, шарлоты, Omelettes à la vanille soufflets.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
omelette — омлет savoury omelette пикантный омлет Spanish omelette омлет по испански dry omelette сухой концентрат омлета peasant omelette омлет по деревенски grandmother s omelette бабушкин омлет … English-Russian travelling dictionary
ОМЛЕТ — (фр.). Кушанье из яиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОМЛЕТ яичница с мясом, зеленью или сладостями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
омлет суфле — omelette soufflée. Дутая яичница. Омлет суфле. Иогансон 1902 631. Наконец выяснилось, что сочинителем является доселе неизвестный пастор по фамилии Пусткухен, что по французски значит omelette soufflée имя, определяющее и все его существо. Гейне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Омлет — Омлет … Википедия
омлет озюитр — * omelette aux huitres. Яичница с устрицами. Что же касается двух естественных продуктов деревни овощей и яиц, то я, не обладая какой либо необычной проницательностью, все же могу быть вполне уверен, что ваша кухарка неспособна превратить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
омлет о финзерб — * omelette aux fines herbes. Омлет с зеленью. ИЛ 1994 6 205 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОМЛЕТ — ОМЛЕТ, омлета, муж. (франц. omelette) (кул.). Яичница из взболтанных с мукой и молоком яиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Омлет — (Omelette) яичница, приготовленная с небольшим количеством или совсем без муки, запекаемая лишь с одной стороны и потом свертываемая; иногда заполняется фруктами, сладостями (О. aux confitures), икрой, мясным фаршем, раками и др. или смешивается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
омлет — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где omelette восходит к lamette «тонкая пластинка», суф. производному от lame «тонкая пластинка, лезвие, полоса» … Этимологический словарь русского языка
омлет — (фр. omelette) кул. вид јадење: јајца измешани со малку брашно и млеко и испржени … Macedonian dictionary
